Die Welt ist voll von Blogs zum Tango (warum es kaum deutsche Beiträge gibt, ist schon etwas verwunderlich). Im Englischen hat sich der Gebrauch von Leader und Follower durchgesetzt; das soll hier nicht passieren. Es kling fast ein wenig aufgesetzt, wenn von Führenden und Folgenden gesprochen würde.
Um es ein einziges Mal klar zu sagen: Damit ist weder eine Wertung der Geschlechterrollen im Tango verbunden, noch sollen gleichgeschlechtliche Paare diskriminiert werden. Nur aus Gründen der Lesbarkeit wird hier von der Frau / vom Mann im Tango geschrieben.
Das mag als Klarstellung ausreichen.
0 Anmerkung(en):
Kommentar veröffentlichen