Seiten

Dienstag, 10. Februar 2009

Tango & Gender - oder: Zur Sprachregelung in diesem Blog

Die Welt ist voll von Blogs zum Tango (warum es kaum deutsche Beiträge gibt, ist schon etwas verwunderlich). Im Englischen hat sich der Gebrauch von Leader und Follower durchgesetzt; das soll hier nicht passieren. Es kling fast ein wenig aufgesetzt, wenn von Führenden und Folgenden gesprochen würde.

Um es ein einziges Mal klar zu sagen: Damit ist weder eine Wertung der Geschlechterrollen im Tango verbunden, noch sollen gleichgeschlechtliche Paare diskriminiert werden. Nur aus Gründen der Lesbarkeit wird hier von der Frau / vom Mann im Tango geschrieben.

Das mag als Klarstellung ausreichen.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Die Tango-Plauderei lebt vom Mitmachen - Kommentare sind also ausdrücklich erwünscht. Niemand muß hier seinen richtigen Namen preisgeben.

Blogger.com bietet mehrere Varianten an:
Man kann sich eine Blogger-ID zulegen,
eine WP oder Open-ID kann verwendet werden,
oder man kann mit der Auswahl Name/URL (URL ist optional) einen beliebigen Namen unkompliziert wählen.

Die Veröffentlichung von Kommentaren unter einem eindeutigen Pseudonym macht das Antworten allerdings einfacher.

Vielen Dank!

cassiel
Der Blogger der Tango Plauderei

P.S. Mit dem Absenden eines Kommentares erklärt der Urheber, daß er diesen (wie den Ursprungsbeitrag) unter die Creative Commons 3.0 stellt, außerdem erklärt jeder Urheber, dass er in die Verarbeitung und Speicherung seiner Anmerkung auch in datenschutz-rechtlicher Hinsicht zustimmt.