Cassiels vollkommen überflüssiges deutschsprachiges Tango-Blog
Seiten
Montag, 28. Juni 2010
Für die neue Woche 69: Miguel Caló, Raúl Beron - Lejos de Buenos Aires
Die Version von Miguel Caló (mit Raúl Beron) vom 29. Juli 1942
Die Version von Aníbal Troilo (mit Francisco Fiorentino) vom 1. September 1942
Allen Leserinnen und Lesern wünsche ich einen guten Start in die neue Woche!
2 Kommentare:
Die Tango-Plauderei lebt vom Mitmachen - Kommentare sind also ausdrücklich erwünscht. Niemand muß hier seinen richtigen Namen preisgeben.
Blogger.com bietet mehrere Varianten an:
Man kann sich eine Blogger-ID zulegen,
eine WP oder Open-ID kann verwendet werden,
oder man kann mit der Auswahl Name/URL (URL ist optional) einen beliebigen Namen unkompliziert wählen.
Die Veröffentlichung von Kommentaren unter einem eindeutigen Pseudonym macht das Antworten allerdings einfacher.
Vielen Dank!
cassiel
Der Blogger der Tango Plauderei
P.S. Mit dem Absenden eines Kommentares erklärt der Urheber, daß er diesen (wie den Ursprungsbeitrag) unter die Creative Commons 3.0 stellt, außerdem erklärt jeder Urheber, dass er in die Verarbeitung und Speicherung seiner Anmerkung auch in datenschutz-rechtlicher Hinsicht zustimmt.
Das ist ein Vergleich auf hohem Niveau. Beide Versionen gefallen mir sehr, aber bei Calo/Berón schmelze ich.
AntwortenLöschenDie Troilo-Version ist eine tolle Entdeckung. Musikalisch vielschichtiger und für mich in der Dynamik und mit den gelegentlich verschleppten Phrasen interessanter. Dafür würde ich sogar auf die Stimme Beróns verzichten, auch wenn sie emotional mitreißender ist.
AntwortenLöschen