Dienstag, 10. Februar 2009

Tango & Gender - oder: Zur Sprachregelung in diesem Blog

Die Welt ist voll von Blogs zum Tango (warum es kaum deutsche Beiträge gibt, ist schon etwas verwunderlich). Im Englischen hat sich der Gebrauch von Leader und Follower durchgesetzt; das soll hier nicht passieren. Es kling fast ein wenig aufgesetzt, wenn von Führenden und Folgenden gesprochen würde.

Um es ein einziges Mal klar zu sagen: Damit ist weder eine Wertung der Geschlechterrollen im Tango verbunden, noch sollen gleichgeschlechtliche Paare diskriminiert werden. Nur aus Gründen der Lesbarkeit wird hier von der Frau / vom Mann im Tango geschrieben.

Das mag als Klarstellung ausreichen.

0 Anmerkung(en):