Tacheles mit Tangueros 6: An Interview with Murat Erdemsel - Part C

Please do not miss the other parts of this interview:
An Interview with Murat Erdemsel Part A
An Interview with Murat Erdemsel Part B

---

So, we are back again - after a long break (weeks, months). Leading different lives, making different experiences. In my case I was involved in "normal" or everyday life. And Murat has a turn of fate since his father became ill, had a stroke and he went to Istanbul taking care of him.

[04.09.14 23:05:28] Cassiel: Hi Murat, we are back again. How is your time now.

Murat Erdemsel: I am fine, and indeed it’s been a long time. I was just starting to realize that, it will be harder to resume our chat instead of making a brand new one. Well, we can't do that either, can we? So I'll try my best to jump back on the boat.

I took a clear break from doing what I thought made me, me. Traveling, teaching, dancing, making connections, doing photography, and a little bit of face booking, youtubing, flickring etc. It was a phone call from a friend who delivered me a message from my mother, stating, my father had a stroke and lost half of his body’s mobility. I should come back home, he might be leaving us.

Tacheles mit Tangueros 6: An Interview with Murat Erdemsel - Part B

Please do not miss the first part of this interview:
An Interview with Murat Erdemsel Part A

---

In the 2nd session of our chat we talked about perception of music and musicality…

---

[05.06.14 22:57:57] Cassiel: Let's talk about musicality. A very important question (at least in my opinion) we have to discuss at the beginning: Is it „valid“ to assume a common perception of music? Or with other words: Is there any projection of an auditary perception to any other action (viewing a picture, dancing etc.)?
On your website you mentioned the Kiki-Bouba-experiment could you explain, why it may be important for dancers to know about this experiment and how you use it in your lectures?

Murat Erdemsel: I see two questions here. Perception is such a powerful thing that can show how unique each of us are. In the other hand, it can also separate us from each other. As Bruce Lee said once, “under the sky, under the heavens, there is but one family.” He also added, “styles separate men”.
I see it as a spectrum that we need to be aware, one side is "as it is" the other side "the way we see it, our perception". The way we hear the music or let’s speak in general, accepting things as we want them to be, makes us who we are, distinguishes our approach but also most of the time takes us away from the reality. Periodically, I sit and meditate Vipassana for 10 hours a day in 10 days in noble silence so I can just explain this to myself :)

Tacheles mit Tangueros 6: An Interview with Murat Erdemsel - Part A

It started - as always - with an idea. After attending a class with Michelle & Murat and listening to Murat's intriguing ideas on Tango Music, the subject I love. I tried to set up some time with Murat for some more, detailed discussions. Murat was very willing but it wasn't easy to find times that worked for both of us. Sometimes Murat's travel and work schedule got in the way and at other times, which suited Murat, I was too busy with my own work. So we just had to be patient for a very long time until we could find time slots which it worked for both of us.

I gratefully acknolewdge the enormous help from Tricia Bruce (from England). She patiently read the text and added some corrections. Thank you, Tricia!

Nachgefragt: Ein Jahr neue Technik in Biel/CH

Vor etwa einem Jahr begann die spannende Suche nach adäquaten Lautsprechern und Audiotechnik für die Milonga in Biel. Damals hatte Klaus Schwarzwälder einen Gastbeitrag verfasst und ich hatte mir vorgenommen, nach einem Jahr nachzufragen und mir über die Entwicklungen und Erfahrungen berichten zu lassen. Mit den drei DJs der Milonga in Biel, Klaus Schwarzwälder, René Maurer und Peter Zankl, habe ich per Skype gesprochen.

---

Cassiel: Hallo nach Biel! Vor etwa einem Jahr habt Ihr die Frage der neuen Boxen in einem Vergleichstest entschieden. Klaus hatte damals einen Gastbeitrag darüber verfasst. Ich hatte damals angekündigt, nach etwa einem Jahr nachzufragen. Wie sind Eure Erfahrungen und Eindrücke nach einem Jahr neue Technik?

Tacheles mit Tangueras 5: Melina Sedó zur Didaktik im Tango - Teil C

---

In case you prefer to read in English, please visit Tango commuter's blog for a translated version of this third part.

---

Im Vorspann zum letzten Teil des Interviews möchte ich ein paar Links angeben, mit denen Leserinnen und Leser mehr von und über Melina Sedó erfahren können:

• tangodesalon.de - Die Website von Melina Sedó und Detlef Engel (hier habe ich die deutsche Version verlinkt - eine englische und französische Version gibt es auch)
• tangokombinat.de - Die Website der Initiative in Saarbrücken (und anderswo)
• YouTube.com/tangodesalon - Der YouTube-Kanal von Melina Sedó und Detlef Engel

Tacheles mit Tangueras 5: Melina Sedó zur Didaktik im Tango - Teil B

---

In case you prefer to read in English, please visit Tango commuter's blog for a translated version of this second part.

---

Im zweiten Teil des Interviews geht es speziell um die Situation "Workshops bei Festivals"...

Tacheles mit Tangueras 5: Melina Sedó zur Didaktik im Tango - Teil A

---

In case you prefer to read in English, please visit Tango commuter's blog for a translated version of this first part.

---

Zu meiner heutigen Gesprächspartnerin muss ich wohl nicht mehr viel sagen. Sie ist (hoffentlich) allen, die schon länger im Tango unterwegs sind ein Begriff: Melina Sedó unterrichtet mit ihrem Partner Detlef Engel Tango weltweit und hat sich am 2. September in einem Skype-TypoChat mit mir über drei Stunden lang unterhalten. Vielleicht ist es ja auch für Leserinnen und Leser interessant, wie lange Vorlauf solche Beiträge haben. Ich habe bereits im letzten Dezember eine erste eMail geschrieben und meinen Interview-Wunsch für den Sommer vorgetragen. Melina hat sehr freundlich sofort zugesagt. Mitte Juli haben wir uns dann wieder per eMail synchronisiert und das Thema eingegrenzt. Ursprünglich hätte ich gerne mit Melina über ihre Diplomarbeit "Geschlechterrollen im Tango argentino" gesprochen aber Melina war professionell bescheiden und merkte an, daß sie zu lange aus diesem Thema heraus sei. So haben wir uns dann schließlich auf den Themenkreis "Didaktik im Tango" geeinigt. Das Interview ist grob in drei Themenbereiche gegliedert:

1. Einleitung und die Didaktik in Anfänger- oder Einsteigerkursen
2. Die Situation und die Didaktik in Workshops (z.B. bei Tangofestivals)
3. Selbstvertrauen im Tango

Melina und Detlef leben (wenn sie nicht gerade in Sachen Tango unterwegs sind) in Saarbrücken.

Die hier zu lesende Fassung ist das Protokoll unseres Chats (mit ganz leichten Änderungen). Die Korrekturen gingen per eMail hin und her und schließlich hat Melina diese Fassung genehmigt.

Tacheles mit Tangueros 4: Rodrigo, Autor der Tango-Anekdoten

Seit sicherlich einem Jahr verfolge ich die wunderbaren Anekdoten von Rodrigo in der Mailingliste tango-de. Mich haben diese Anekdoten immer sehr interessiert und ich habe mich gefragt, warum macht sich ein Tanguero die Mühe, diese Anekdoten auszugraben und mit weiteren Links versehen zu veröffentlichen. Irgendwann entstand ein freundlicher eMail-Kontakt und neulich (genauer: am 10. Juni) haben wir es geschafft uns auszutauschen. Und so plauderte ich mit dem "Archivar des Tangos im deutschsprachigen Raum" (diesen Titel habe ich Rodrigo gerade spontan verliehen). Zur Person: Rodrigo stammt gebürtig aus Chile und lebte lange in Brasilien. Zum Tango fand er vor neun Jahren (in Köln) und lebt jetzt in Berlin. Den Text haben wir (wie immer) per eMail abgestimmt und Rodrigo hat diese Version zur Veröffentlichung freigegeben.

Tacheles mit Tangueros 3: Olaf Herzog, Herausgeber der Tangodanza

Im letzten Jahr ist ganz still und heimlich eine Institution im Tango zehn Jahre alt geworden: Die Tangodanza. Eigentlich wollte ich mit dem Gründer und Herausgeber Olaf Herzog im Dezember ein Interview machen. Wir haben es einfach nicht geschafft, uns zu synchronisieren. Am vorletzten Mittwoch hatten wir abends ein gemeinsames Zeitfenster von zwei Stunden und haben via Skype geklickert. Wie bei meinen übrigen Interviews haben wir dann den Text per eMail in der Schriftform abgestimmt und hier gibt es nun die Plauderei von einem Herausgeber einer Zeitschrift mit einem Internetblogger.

Tacheles mit Tangueras 2: Veronika "La potranca" Fischer, Augsburg - Teil B

Hier steht der erste Teil des Interviews

---

Teil 2 von 2

Cassiel: Du hattest vorab ein weiteres Thema erwähnt: „Tango & Coaching als Führungsinstrument“ – kannst Du da Deine Ideen einmal grob skizzieren?

Veronika Fischer: Zum ersten Mal mit dem Ansatz, Tango als „Begreifbar-Machen“ von Führung zu verwenden, bin ich über die Arbeit von Paul Shrivastava in Berührung gekommen, der darüber forscht. Ich finde seine Ansätze spannend - und wurde gebeten, mal ein Konzept auszuarbeiten, worüber ich jetzt grade sitze.

Tacheles mit Tangueras 2: Veronika "La potranca" Fischer, Augsburg - Teil A

In diesem Beitrag der Reihe „Tacheles mit Tangueras“ plaudere ich mit Veronika La potranca Fischer aus Augsburg. Sie ist ein Multitalent im Tango: Lehrerin, DJane, Video-Produzentin, Journalistin usw. Ihre Website ist mir vor Jahren schon aufgefallen. Nun haben wir es geschafft, uns auszutauschen. Am Dienstag vor Weihnachten entstand abends dieses Interview (wiederum schriftlich via Skype-TypoChat).

Tacheles mit Tangueros 1: Christian Tobler, Tango DJ aus Zürich - Teil C

---

Hier steht der erste Teil des Interviews
Hier steht der zweite Teil des Interviews

---

Teil 3 von 3

Cassiel: Wenn es Euch recht ist, dann würde ich jetzt den nächsten Themenkomplex angehen. Er trägt die Überschrift: „Der Tango und das Geld“. Jetzt möchte ich eigentlich den Frage/Antwort-Stil aufgeben und mit Euch in ein Gespräch finden. Zur Eröffnung möchte ich drei Thesen formulieren und hoffe, uns gelingt der Einstieg in eine Diskussion.

1. Was nichts kostet, ist nichts wert.
2. Der Tango lebt als Subkultur vom Enthusiasmus – kommerzielle Interessen schaden ihm.
3. Es wird immer (materielle) Gewinner und Verlierer in solchen Umgebungen geben. Das hat sehr wenig mit dem Können und viel mit „bauernschlauem“ Verhalten zu tun.

Wo steht Ihr zwischen diesen drei Thesen?

Christian: Ohne Freiwillige hätte es in Europa keinen TA-Revival gegeben. Aber vielleicht ist es nach 25 Jahren Zeit, auch andere Organisationsformen in Betracht zu ziehen.

Tacheles mit Tangueros 1: Christian Tobler, Tango DJ aus Zürich - Teil B

Hier steht der erste Teil des Interviews

---

Teil 2 von 3

Cassiel: So, wenn Du keine Einwände hast, dann würde ich Dich jetzt gerne zum Inhaltlichen der Tangomusik befragen. Du hast auf Deiner Internetseite ein Vortragsangebot vorgestellt. Wie entstanden die Ideen zu diesen Vorträgen? Wie ist die Resonanz bisher gewesen?

Christian: Als TJ habe ich bald einmal bemerkt, dass kaum ein Tänzer die wichtigen Orchester auch nur dem Namen nach kennt oder daheim mehr als einzwei CD-Sampler mit mediokren Einspielungen liegen hat. Also habe ich einen Vortrag für Tänzer entwickelt, in der Hoffung damit Tänzern einen Einstieg in die faszinierende Musik zu ermöglichen, zu der sie oft seit Jahren tanzen ohne was darüber zu wissen. Schön wäre es, wenn der Vortrag einen Prozess in Gang setzt, der es ihnen irgendwann ermöglich, nicht sämtliche Orchester wie einen Juan d'Arienzo zu tanzen.
Wer den Vortrag besuchte, hat sich fast immer erfreut bedankt und auch was mit nach Hause genommen. Im Moment fragt ab und an eine einzelne Person danach. Aber fünf oder zehn Köpfe sollten schon zusammen kommen, damit ich mir Zeit für den Vortrag nehme.

Tacheles mit Tangueros 1: Christian Tobler, Tango DJ aus Zürich - Teil A

Die Serie "Tacheles mit Tangueros" hatte ich schon vor einigen Tagen angekündigt. Heute gibt es also den ersten Beitrag.
In der letzten Woche kam über tango-de eine Nachricht, die auf einen Workshop für angehende Tango-DJs hinwies. Ich besuchte die Internetseite und fand dieses PDF. Dann wurde neugierig und schrieb eine eMail, weil ich Einzelheiten erfahren wollte. Aus dieser einen eMail wurde ein sehr freundlicher und ergiebiger Kontakt, so daß schließlich klar war, Christian ist das ideale "Versuchskaninchen" für meine neue Serie.
Christian lebt und arbeitet in Zürich. Weitere Informationen gibt es auf seiner Website.
Wir haben einige Themen vorab per eMail abgesteckt und den Rest offen gelassen. Wir kennen uns nicht persönlich und haben das Interview als "Klickerei" via Skype-TypoChat am Dienstagabend durchgeführt. Es ging um drei große Themenblöcke:

1. technische Aspekte der Audio-Wiedergabe unter besondere Berücksichtigung des Tango Argentino
2. inhaltliche Apekte des Tango DJ-ings
3. Tango & Geld - Der Tango Argentino zwischen Enthusiasmus und notwendiger Refinanzierung (für diesen Teil wurde Christian von seiner Lebensgefährtin Monika, Tanguera aus Leidenschaft, unterstützt)
   

Christian hat den Beitrag in Schriftform zum Redigieren und Genehmigen vorgelegt bekommen.
Die Veröffentlichung erfolgt in drei Teilen (analog zu den o.g. Themenblöcken). Das erleichtert die Diskussion, die Christian in den nächsten Tagen freundlicherweise begleiten wird.

---

Teil 1 von 3

Cassiel: Hallo Christian! Einen wunderschönen „Guten Abend“ nach Zürich. Bist Du bereit?

Christian: Hallo Cassiel, ja wir können sofort loslegen.

Cassiel: OK! Dann fangen wir einmal ganz ruhig an. Hörst Du gerade Tango, wenn ja – welchen? Weiterhin möchte ich Dich fragen, wie Du zu Hause Tango überwiegend hörst (Laptop, CD-Spieler Sonstiges). Wie viel Equipment (Verstärker, Lautsprecher, Klangverbesserer usw.) steht herum und wie teuer ist das ungefähr? Ich frage das einmal ab, um Dich für die Leserinnen und Leser greifbarer zu machen.