Für diese Woche habe ich Desde El Alma, einen Tango im 3/4 Takt ausgesucht. Die erste Hörprobe ist aus dem Album Finally together von Astor Piazzolla und Osvaldo Pugliese entnommen. Beide großen Musiker des Tangos haben es erst relativ spät geschafft, einmal zusammen zu musizieren.
Diese Vals (mit der Generationen von Tango-Neulingen an den 3/4 Takt herangeführt wurden) wurde von einer 14-jährigen 1911 komponiert. Mehr als 30 Jahre später wurde ein Text verfasst. (Nähere Informationen und weitere Hörbeispiele gibt es bei planet-tango.com.)
Dieser Interpretation stelle ich eine zeitgenössische Interpretation vom Trio Garufa gegenüber. Nicht, daß ich diese Einspielung besonders mögen würde; ich habe nur keine andere zweite Interpretation gefunden.
Wie immer wünsche ich allen Leserinnen und Lesern einen guten Start in die neue Woche.
Cassiels vollkommen überflüssiges deutschsprachiges Tango-Blog
Montag, 13. Juli 2009
Donnerstag, 9. Juli 2009
Und weil ich gestern gefragt wurde...
... gebe ich heute einmal Auskunft über meine drei absoluten No-Gos bei Tangueras.
Auf Platz Drei erscheinen die Tangueras, die sich hartnäckig weigern, sich per Cabeceo auffordern zu lassen. Früher habe ich darauf Rücksicht genommen und habe diese Damen dann eben herkömmlich aufgefordert. Inzwischen sehe ich das nicht mehr ein und probiere zwar häufiger per Blickkontakt aufzufordern. Wenn sich die betreffende Dame weigert, dieses Spiel mitzuspielen, dann kann ich ihr leider nicht helfen.
Auf Platz Zwei erscheinen die Tangueras, die ihre linke Hand nur mit der Handkante an der Daumenseite auf die Schulter des Mannes legen. OK! Zugegeben. Wenn ein Mann offensichtlich kein sauberes Oberteil für die Milonga finden konnte, dann sehe ich das ja irgendwie noch ein. Wenn es aber nach meinem Empfinden darum geht, mit dieser gespreizten Haltung Eindruck bei der Umgebung zu erzeugen, dann bleibt auch diese Dame vor Tänzen mit mir verschont. (Nebenbei bemerkt: Die linke Hand beim Tango verrät nicht nur sehr viel über die Tanguera, der Tanguero, der die Finger seiner linken Hand affektiert wegspreizt und nicht mit ihnen sanft die Hand der Tanguera umschließt, ist für mein Empfinden auch ein eher anstrengender Zeitgenosse.)
Die unangefochtene Spitzenposition halten die Tangueras, die während des Tanzens immer unruhig den Rest des Saales mit hektischen Blicken scannen. Offensichtlich "reicht" ihnen der aktuelle Tango nicht aus. Entweder sie sind auf der Suche nach einem noch besseren Tanzpartner oder aber, sie wollen die Reaktion der Umgebung auf ihren Tango wahrnehmen. Auch solche Damen sind vor einer Aufforderung durch mich sicher.
Alle anderen Kriterien (Anfängerin, Fortgeschrittene, Haarfarbe, Alter, Kleidung etc.) sind für mich eher sekundär.
Auf Platz Drei erscheinen die Tangueras, die sich hartnäckig weigern, sich per Cabeceo auffordern zu lassen. Früher habe ich darauf Rücksicht genommen und habe diese Damen dann eben herkömmlich aufgefordert. Inzwischen sehe ich das nicht mehr ein und probiere zwar häufiger per Blickkontakt aufzufordern. Wenn sich die betreffende Dame weigert, dieses Spiel mitzuspielen, dann kann ich ihr leider nicht helfen.
Auf Platz Zwei erscheinen die Tangueras, die ihre linke Hand nur mit der Handkante an der Daumenseite auf die Schulter des Mannes legen. OK! Zugegeben. Wenn ein Mann offensichtlich kein sauberes Oberteil für die Milonga finden konnte, dann sehe ich das ja irgendwie noch ein. Wenn es aber nach meinem Empfinden darum geht, mit dieser gespreizten Haltung Eindruck bei der Umgebung zu erzeugen, dann bleibt auch diese Dame vor Tänzen mit mir verschont. (Nebenbei bemerkt: Die linke Hand beim Tango verrät nicht nur sehr viel über die Tanguera, der Tanguero, der die Finger seiner linken Hand affektiert wegspreizt und nicht mit ihnen sanft die Hand der Tanguera umschließt, ist für mein Empfinden auch ein eher anstrengender Zeitgenosse.)
Die unangefochtene Spitzenposition halten die Tangueras, die während des Tanzens immer unruhig den Rest des Saales mit hektischen Blicken scannen. Offensichtlich "reicht" ihnen der aktuelle Tango nicht aus. Entweder sie sind auf der Suche nach einem noch besseren Tanzpartner oder aber, sie wollen die Reaktion der Umgebung auf ihren Tango wahrnehmen. Auch solche Damen sind vor einer Aufforderung durch mich sicher.
Alle anderen Kriterien (Anfängerin, Fortgeschrittene, Haarfarbe, Alter, Kleidung etc.) sind für mich eher sekundär.
Dienstag, 7. Juli 2009
Juwelen bei YouTube 6: 27 Sekunden mit Carlos Gavito
Gestern habe ich erneut in einem Gespräch einen meiner Grundsätze zum Tango von mir gegeben:
Und weil meine Worte vielleicht nicht ausreichen verlinke ich ein (technisch begrenztes) kurzes Video mit Carlos Gavito. Dieser kurze Ausschnitt zeigt m.E. wunderbar, worauf es ankommt. Der Stil wirkt fast erhaben - auf jeden Fall ruhig und besonnen.
So, Jetzt muß ich wieder an die Arbeit.
Man kann den Tango leicht zu schnell, aber fast nie zu langsam tanzen.
Und weil meine Worte vielleicht nicht ausreichen verlinke ich ein (technisch begrenztes) kurzes Video mit Carlos Gavito. Dieser kurze Ausschnitt zeigt m.E. wunderbar, worauf es ankommt. Der Stil wirkt fast erhaben - auf jeden Fall ruhig und besonnen.
So, Jetzt muß ich wieder an die Arbeit.
Montag, 6. Juli 2009
Für die neue Woche 18: Carlos Di Sarli - Don Juan
Zu Beginn dieser Woche gibt es noch ein double feature: Don Juan in der Interpretation von Carlos Di Sarli und zum Vergleich die Interpretation von Anibal Troilo (diese Interpretation hatte ich hier schon einmal verlinkt, nun nenne ich sie noch einmal - erst jetzt habe ich die Version von Carlos Di Sarli gefunden, nun ist ein Vergleich möglich). Und ich versuche noch einmal, die verschiedenen Interpretationen zu beschreiben.
Die Version von Anibal Troilo ist eher romantisch. Dies mag an dem großartigen Violinsolo (ab: 1:20) liegen. Trotzdem ist eine gewisse Spannung in der Interpretation.
Bei Carlos Di Sarli gibt es das romantische Violinsolo nicht. Stattdessen spielen die Streicher unisono. Und für mein Empfinden ist dieser Tango hervorragend als Beispiel für die Klaviervirtuosität von Di Sarli geeignet. Ab 1:23 hört man den Dialog des Klaviers mit dem Rest des Ensembles. Das ist wohl typisch für Di Sarli.
Die Version von Anibal Troilo ist eher romantisch. Dies mag an dem großartigen Violinsolo (ab: 1:20) liegen. Trotzdem ist eine gewisse Spannung in der Interpretation.
Bei Carlos Di Sarli gibt es das romantische Violinsolo nicht. Stattdessen spielen die Streicher unisono. Und für mein Empfinden ist dieser Tango hervorragend als Beispiel für die Klaviervirtuosität von Di Sarli geeignet. Ab 1:23 hört man den Dialog des Klaviers mit dem Rest des Ensembles. Das ist wohl typisch für Di Sarli.
Sonntag, 5. Juli 2009
Und noch einmal...
Langsam werde ich müde, hier immer wieder dieselben Sätze zu schreiben. Gestern abend war ich auf einer Miloga (die zweite Sauna-Milonga in Folge; hier sind fast tropische Luftfeuchtigkeitsverhältnisse). Zum Abkühlen ging ich vor die Tür und dort führte ein Tanguero in einer kleineren Gruppe von Damen das Wort und erklärte, er könne hier nicht gut Tango tanzen. Keine Frau bewege sich gut. Ich war so perplex, daß ich ihn nur angeschaut habe und mir jeden Kommentar verkniffen habe. Dann hat er den Fehler begangen und mich direkt gefragt, wie ich das denn sehen würde. Weil ich keine Lust auf eine lange Diskussion hatte, habe ich in etwa geantwortet: "Wenn es denn tatsächlich stimmt, daß der Mann beim Tango führt, dann muß er auch bereit sein, die Verantwortung für die Bewegung der Frau zu übernehmen." Blitzschnell war Ruhe.
Ich bin wohl ein lausiger Tänzer, aber ich kann mich über mangelnde Gelegenheiten zu tanzen nicht beklagen. Ich denke, die Tangueras mögen mich nicht für meine Tangokünste, aber ich nehme mit einer gehörigen Portion Humor die Verantwortung zu mir. Gibt es mal eine Unsicherheit und ich schaffe es nicht (nachträglich) das zu führen, was die Dame aktuell getanzt hat, wir uns -mit anderen Worten- ordentlich vertanzt haben, dann sage ich einfach: "Wir haben gerade einen neuen Schritt erfunden, an den Feinheiten müssen wir noch arbeiten." Für diesen Satz bekomme ich immer ein Lächeln. Es ist doch so einfach.
Sollte ich also jemals mein Dauerprojekt Tango-Knigge fertigstellen, dann ist einer der ersten Punkte für die Tangueros: "Übernimm die Verantwortung, egal was passiert."
Ich bin wohl ein lausiger Tänzer, aber ich kann mich über mangelnde Gelegenheiten zu tanzen nicht beklagen. Ich denke, die Tangueras mögen mich nicht für meine Tangokünste, aber ich nehme mit einer gehörigen Portion Humor die Verantwortung zu mir. Gibt es mal eine Unsicherheit und ich schaffe es nicht (nachträglich) das zu führen, was die Dame aktuell getanzt hat, wir uns -mit anderen Worten- ordentlich vertanzt haben, dann sage ich einfach: "Wir haben gerade einen neuen Schritt erfunden, an den Feinheiten müssen wir noch arbeiten." Für diesen Satz bekomme ich immer ein Lächeln. Es ist doch so einfach.
Sollte ich also jemals mein Dauerprojekt Tango-Knigge fertigstellen, dann ist einer der ersten Punkte für die Tangueros: "Übernimm die Verantwortung, egal was passiert."
Donnerstag, 2. Juli 2009
(noch ein) Leserbrief
Hola Cassiel,
[...] Ich helfe bei einen Tangoclub als "Springer" aus, d.h. ich tanze in den Kursen mit Damen, die keinen Tanzpartner haben. Ich mache alle Kurse: ab Anfänger bis Fortgeschrittene (F3). Da ich relativ lange tanze, haben "meine Damen" ein leichtes Spiel - mit mir klappt (fast) jede Figur relativ einfach :)
Gestern Abend habe ich den F1 Kurs mit einer Dame abgeschlossen. Sie teilte mir nach dem Kurs mit, dass Sie nicht mehr mitmachen möchte, da sie angeblich mit keinem anderen außer mir tanzen kann. Es geht so weit, dass sie in Panik verfälllt, wenn wir in Kurs Partnertausch machen sollen. Auf meine Frage, wie nun bei der Milongas geht, antwortete sie, dass sie bis jetzt noch keine Milonga besucht habe. Nun war ich baff - sie hat mehr als einen Jahr Kurse besucht und ist nicht einmal zu einer Milonga gewesen... Ich denke manche Leute haben eine ganz schiefe Vorstellung, wie man Tango lernt. Nun weiß ich nicht, was ich denken soll - einerseits bin ich von mir enttäuscht, weil ich wahrscheinlich der arme Frau eine Illusion vermittelt habe. Anderseits sage ich mir, dass manche Leute nur eine Beschäftigung brauchen, sie hätte auch einen Joga-Kurs belegen können. [...]
Hmmm... zunächst bedanke ich mich erst einmal für die Zuschrift und dann frage ich mich, wie ich auf diese Schilderung reagiere. Nachdem ich die Genehmigung zur anonymen Veröffentlichung bekommen hatte, mußte ich erst einmal eine Nacht schlafen. Glücklicherweise gibt es im Blog die Rubrik Glosse. Das macht es etwas einfacher.
So ist es recht liebe Tangolehrer! Passend für Deutschland haben wir ein Kursprogramm für die Tango-Anfänger gestrickt. Anfängerkurse A1 bis A10 und Fortgeschrittenenkurse F1 - F10. Da kann ja nichts mehr schief gehen. Anfängerkurse werden so gestaltet, daß Tangoneulinge am Ende den "Grundschritt" und die Ochos tanzen können und notfalls Milonga-tauglich sind, aber eigentlich sollten sie brav weiter Kurse belegen. Damit sich Tangoschüler auf den Milongas nicht zu wohl fühlen tanzen Lehrerinnen und Lehrer nicht mit ihren Schülern auf Milongas; schließlich sind die Ärmsten ja noch Anfänger. Und... damit ihnen Enttäuschungen erspart bleiben, machen wir ihnen auch keinen Mut, zu Milongas zu gehen. Stattdessen gibt es noch einen Kurs, noch eine Figur und wir hämmern den Anfängern ein, daß Figuren wirklich wichtig sind. Kleine Linksdrehung, große Rechtsdrehung, Giros etc. etc.
Und die Tangoschüler zahlen brav. Und dann... irgendwann... geben sie auf. Na ja, Schwund gibt es eben immer!
[So! Bevor sich Aufregung und Hektik breit macht, betone ich noch einmal ausdrücklich: Dieser Beitrag erscheint in der Rubrik "Glosse".]
Die altehrwürdige Frankfurter Allgemeine Zeitung...
... schreibt in ihrem online-Angebot über Argentinien und den Tango.
Vielen Dank an die aufmerksame Leserin und scharfsinnige Kommentatorin Raxie - sie hat mir den Link gemailt.
[...] Plötzlich existiert nur noch der Moment. Es ist gleich, woher man kommt, wer man ist und was man kann. Welche Pläne man noch hat oder welche Fehler man bereut. Die Anwesenheit des anderen tröstet in völlig ungeahntem Maße alle Schmerzen, echte und vermeintliche. Alles ist erfüllt von einer Erleichterung, in der man bereit ist unterzugehen. Viele Tänzer tun das tatsächlich. Nicht ohne Grund spricht man in der Szene von den "addictos" - den Süchtigen. Nacht für Nacht sieht man sie mit fieberhaftem Blick in der Milonga, auf der Suche nach ein paar Momenten Glückseligkeit. Tango ist eine risikoreiche Sache. Ist man ihm einmal verfallen, kommt man nicht mehr von ihm los. Jeder, der etwas anderes behauptet, lügt. [...]Den ganzen Artikel gibt es bei FAZ.net.
Vielen Dank an die aufmerksame Leserin und scharfsinnige Kommentatorin Raxie - sie hat mir den Link gemailt.
Abonnieren
Posts (Atom)